ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ค่ายหนังอินเดียไม่ได้มีแต่ Bollywood

"เมืองไทยมักจะบ่นว่าพระเอกไทยหน้าตาดีเล่นไม่ได้เรื่อง แต่เมืองทมิฬพระเอกเล่นก็ดีแต่หน้าตางั้นๆ"


     ค่ายหนังในอินเดียมีมากมายแม้แต่เรื่อง "บฮูบาลี" มหากาพย์อินเดียซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลก ก็เป็นหนังแดนใต้เป็นความร่วมมือ ของ kollywood และ Tollywood ถ่ายทำด้วยภาษาทมิฬและเตลุคุ ก่อนแปลเป็นภาษาฮินดี โดยค่ายหนังใหญ่นั้นมีอยู่สามค่ายคือ


     1.บอลีวู๊ด Bollywood ซึ่งเป็นค่ายหนังอันดับหนึ่งของอินเดียเหนืออยู่ที่เมืองมุมไบ ใช้ภาษาฮินดี ในการแสดง หนังส่วนใหญ่จะก๊อบปี้เนื้อเรื่องมาจาก ฮอลีวู๊ด(USA)


     2.กอลีวู๊ด Kollywood เป็นค่ายหนังอันดับสองของอินเดียใต้อยู่ที่เชนไน รัฐทมิฬนาดู ใช้ภาษาทมิฬในการแสดง หนังส่วนใหญ่จะก๊อบปี้มาจาก บอลีวู๊ด(อินเดียเหนือ)


     3.ทอลีวู๊ด Tollywood เป็นค่ายหนังอันดับสามของอินเดียใต้อยู่ที่อันธรประเทศไม่แน่ใจว่าอยู่ที่เมืองอะไรใช้ภาษาเตลุคุ และเบงกาลีในการแสดง หนังส่วนใหญ่จะร่วมทุนสร้างกับ กอลีวู๊ด และ บอลีวู๊ดด้วยบางเรื่องก็เป็นหนังโบราณพวกจักร ๆ วงศ์ ๆ แขก


     ระดับสีผิวและความหน้าเฮี้ยมของพระเอกอินเดียนั้นสามารถจำแนกหนังได้ว่ามาจากค่ายใด จากทมิฬที่นำมาว่าขาวแล้ว แต่จริงพระเอกบางคนเมื่ออุ้มแพะที่ว่าดำแล้วแพะดำยังดูขาวกว่าพระเอกทมิฬ ส่วนพระเอกทอลีวู๊ดจะมีผิวแทนที่เห็นขาวเพราะใช้แสงช่วย ในขณะที่บอลี้วูดส่วนใหญ่พระเอกจะผิวขาวมากต้องไปอาบแดดเพื่อให้ผิวเป็นสีแทน คนใต้ว่าคนขาวหล่อ ส่วนคนเหนือก็ว่าผิวแทนดูแมนดี





     ส่วนนางเอกทางใต้ถ้าเล่นหนังเกรดเอก็จะหุ่นเหมือนนางเอกฝรั่ง แต่ถ้าเล่นหนังเกรดบี ที่ขายความเซ็กซี ทางใต้จะต้อง อ้วน ๆ เน้นตาดุ ๆ ส่วนทางเหนือของบอลีวู๊ดหุ่นเป็นนางเอกฝรั่งไปแล้ว




หมายเหตุ :  แต่อย่างไรก็ตามค่ายหนังอินเดียต่าง ๆ มีการแลกเปลี่ยนดาราแสดง และมีการแปลภาษาถิ่นเป็นฮินดี หรืออังกฤษ ดังนั้นการที่จะบอกว่าหนังเรื่องใดมาจากค่ายไหน น่าจะดูที่ภาษาถิ่นเดิมที่ใช้ในการแสดงมากกว่า


       
       ระชินิกานต์ บางครั้งจะถูกเรียกว่า "ระชินิ ข่าน" เชิงยกย่องเปรียบเทียบว่าเป็นดาวค้างฟ้าของอินเดียใต้ผู้มีชื่อเสียง ดังเช่น ศาห์รุข ข่าน ของอินเดียเหนือ ซึ่งคงเป็นดารารุ่นคุณสมบัติของไทยที่ผันไปรับบทพ่อแล้ว แต่ดาวค้างฟ้าพวกนี้ยังแสดงเป็นพระเอกอยู่ด้วยการใช้ photoshops etc. ซึ่งเป็นเทคนิคการตัดต่อภาพสมัยใหม่เข้าช่วย เนื่องจากชาวอินเดียส่วนใหญ่รักนักแสดงเก่ามากกว่านักแสดงใหม่ บางคนเช่น    ศาห์รุข ข่าน ซึ่งเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากถูกนำรูปขึ้นหิ้งบูชา จุดธูปไหว้กันเลยก็มี เรียกว่าเป็นการแสดงออกถึงความรักที่มีต่อดาราที่พวกเขาชื่นชอบแบบแขก ๆ



          ตัวอย่างหนังที่ดาวค้างฟ้าอินเดียทั้งสองท่านแสดง

ความคิดเห็น

  1. Harrah's Cherokee Casino Resort - MapyRO
    Harrah's Cherokee 구미 출장안마 Casino Resort features 경상남도 출장샵 218 원주 출장마사지 rooms 고양 출장마사지 with four distinctive dining options and a casino. Amenities 광주광역 출장안마 Include: 24/7 live TV, Internet,  Rating: 4 · ‎1,812 reviews

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

บทสนทนาฮินดี ๑ (การแนะนำตัวเอง)

ตอนที่ ๑ : ชื่อนั้นสำคัญไฉน?       ไอศานีเข้ามาพบอาจารย์ที่ปรึกษาชาวอินเดียที่มหาวิทยาลัย "พอนดิเชอรี" เพื่อตามเรื่องขอพักในหอพักนักศึกษานานาชาติของมหาวิทยาลัย ได้พบกับโรฮันนักศึกษาชาวอินเดียลูกครึ่งจอร์เจียเป็นครั้งแรก โรฮันซึ่งชอบคบหากับนักศึกษาต่างชาติเป็นพิเศษจึงเข้ามาทักทายและทำความรู้จักกับเธอ โรฮัน  : नमस्ते   นมัสสะเต สวัสดี ไอศานี : नमस्ते   นมัสสะเต สวัสดี โรฮัน  : आप् का शुभनाम् क्या है ? อาป กา ศุภะนาม กยา แฮ ? อะไรคือชื่อของคุณ ? ไอศานี  : मेरा नाम ऐशानी है . เม-รา นาม ไอศานี แฮ ดิฉันชื่อไอศานี शुभनाम् क्या है ? ศุภะนาม กยา แฮ ? อะไรคือชื่อของคุณ ? โรฮัน  : मेरा नाम रोहन है . เม-รา นาม โรฮัน แฮ ผมชื่อโรฮัน โรฮัน  : आप् इस देश मे कब से   हैं ? อาป อิส เทศ เม

ศัพท์หมวดครอบครัวภาษาฮินดี

एकल परिवार  और  संयुक्त परिवार  (เอกัล ปริวาร เอาร สังยุกฺต ปริวาร) ❀✾❀✾❀✾❀✾❀✾❀✾❀✾❀✾❀✾❀ एकल परिवार (เอกัล ปริวาร) ครอบครัวเดียว Nuclear Family संयुक्त परिवार (สังยุกฺต ปริวาร) ครอบครัวผสมหลายครอบครัวรวมกัน/ ครอบครัวใหญ่ Joint Family Picture: Indian families Refer to:  https://www.babydestination.com/joint-family-vs-nuclear-family 1. ศัพท์หมวดเครือญาติ संबंधी สัมบันธี เครือญาติ चाचा จาจา ลุง / อาว์ जीजाजी ชีชาชี สามีของพี่สาว छोटा भाई โฉฏา ภาอี น้องชาย छोटी बहन โฉฏี บหัน น้องสาว ताई ตาอี ภรรยาของพี่ชายคนโตของพ่อ ताऊ ตาอู พี่ชายคนโตของพ่อ दामाद ทามาท ลูกเขย ननद นะนัท น้องสาวสามี नातिन / पोती นาติน/ โปตี หลานสาว नाती / पोता นาตี/ โปตา หลานชาย नाना / दादा นานา/ ทาทา ปู่/ ตา नानी / दादी นานี/ ทาที ย่า/ ยาย बड़े भाई